meine aussicht  Ma vue

 seit 800km kein baum mehr. Depuis 800km plus d arbre

 Km 25 ca 200 camping car.. Km25 environ 200 caravanes

 Hier hab ich einmal übernachtet. Ici jai passe une nuit.

 Die spanischen Tramper.. Les espagnloe qui font du stop.

Holländer die nach senegal fahren und mich zum mitagessen eingeladen haben.

Des hollandais qui vont au senegal et vendes les voitures m ont invite pour manger.

 Tafraoute

 Knochen von was?? Des os de quoi?

 Soo viele sind da!! Il y en a beaucoup!

 Beschlagnamte Autos. Des bagnoles confisque.

 Teppichhändler leider hatte er keinen fliegenden im angebot.

Le marchand de tapis, malheureusement il n avait pas un qui vol.

 Chez Mohamed, le carrosier du coin. Bei Mohamde der lakier im dorf.

 Gute arbeit. Joli travail

 Christoph hat hier Öl service gemacht. allerdings hat der Marokanische mechaniker eine gewindestange 

abgedreht. ich wurde natürlich angefordert um es wieder zu reparieren..

Christoph a fait sa vidange ici. le mecano a casse une tige filete du filtre a huille. 

Biensur jai du reparer.

L attelier du garage.. 

Werkzeugbrett...

 das ist das zuhause von ein paar coolen schweizern. Sie haben mich zum mitagessen eingeladen

sind voll die lustigen. Merci  C est le camping car de deux suisse. ils m ont invite pour le souper. Merci

 Offizielle garage ;-)

 Ready für die näxte totallakierung..

pret pour repeindre complet...

 In diesem Lkw sind ein jüngeres Französisches pärchen unterwegs. Ihnen habe ich die hydraulik um die Fahrkabine zu kippen reparier. und heute hat er einem marokaner den klimakompressor verkauft. aber nix um ihn zu demontieren. die palme hat gehalten. Meine spanset auch.

Dans ce camion il y a un jeune couple francais qui y habite. Hier jai repare l hydraulique pour basculer la cabine et aujoud huit ils ont demonte le compreseur de clim qu ils ont vendu aux marocains. ils ont rehusi pour finir avec mes spensets.

 Nun ja heute hat die strasse ihre opfer gefordert mein kotflügel und hinten noch ein krazer und ein def plastik.

dank meinem kuhfänger ist der Blinker noch ganz.

La promenade d aujourdhuit a termine avec l aile avant dechire et un plastique defectueuse deriere. 

a cause de mon pare bufle le clignotant n a rien eu.

Der marokkaner hatte ein bischen mehr schaden. Ich hab mich mit ihm geeinigt auf 500Dirhams. noch 50 für den typ der ein bischen nix gedolmetscht hat. 

er war viel zu schnell unterwegs. hab ihn im letsten moment gesehen aber nix mehr machen können.

Le marocain a eu un peut plus de degats. On se mis daccord et je lui ai file 500Dirhams et encore 50 pour le mec qui a un peut pres rien traduit.

Il a roule beaucoup trop rapide je ne l ai pas vu arrive.

 übernachtungsplaz in irgend einer oase 

lieu pour dormir dans une oase

 geflikt mid dem was man hatt (man beachte die auto zündspule)

repare avec tout les moyen (regarde la bobind d alumage)

 solche wasserdurchläufe sind die regel anstelle brüken.

des passage comme ci sont a la place des ponts

 ich habs nicht lassen können und bin ein kleiner berg hoch geklettert

je suis grimpe sur une petite montagne.

 belle vue dans le desert a cote de Tata

schöne aussicht in der wüste um Tata

 Kurz darauf der platten.

peut plus tart le pneu creve

 Bongo der hund von Christoph

Bongo le chien de Christoph

 Kleine gasse die uns zur mittagspause führte.

Petit rue qui nous a amene sur une jolie place ou on a mange

 route principale  ;-)

 Hauptstrasse ;-)

 Lehmdorf

vilage en terre batue

 Hier haben wir ein mintthe getrunken für umgerechnet 20 rappen

Ici on a bu un the de minte pour environ 20 centimes

mein jeziger plaz für ca 7 tage...

ma place pour les 7 jours qui suivent

Marrakesch

 öffentliche müllhalde / poubelle publique (Uzud)

 Lustige angstlose affen / des singe sans peur (Uzud)

 

 so kann man viel zeit verbringen...

 Tranquille.. (camping zebra Uzud)

 Strasse zu meinem gastgeber /la route a la maison ou j ai ete invite

 Das haus beherbergt 3 generationen / dans cette maison il y a 3 generations

Hauptstrasse bei gegenverkehr get der der eher nah lässt in den schotter.

Route principale, celui qui a plus peur va dans le gravier.

Camping Relais du Marrakesch